拟乙巳南郊庆成二首 其一

杨万里 ·

已醊方诸月底泉,更升爟火桂梢烟。 熉黄幄坐明金炬,太紫虚皇下碧天。 玉路旂常龙十二,绣衣卤簿虎三千。 万人随驾还阊阖,看夺金鸡雪柳边。

白话文译文

祭坛的玉杯已斟满明月般的清泉,桂枝火炬又升起缭绕青烟。金灿灿的帷帐里火炬通明,天帝乘着紫气从碧空降临。玉石道上龙旗招展十二列,锦绣仪仗如猛虎三千严阵。万人随驾返回巍峨宫阙,争看金鸡捷报与雪柳相映的盛景。