寄题屠赤水空明阁二首

杨巍 ·

闻君起草阁,赛我半间楼。 深喜居相似,翻悲路阻修。 江云晴乱入,山月晓还留。 偶记少陵语,乾坤到十洲。 高调已绝尘,林间阁又新。 溪山且碍眼,名利岂关身。 倚槛观无际,谈玄坐至人。 漫言不识路,梦绕鉴湖滨。

白话文译文

听说你建了一座草阁,胜过我的半间小楼。 很高兴住处如此相似,反而悲伤道路遥远阻隔。 江上晴云杂乱地飘入,山间明月拂晓时还停留。 偶然记起杜甫的诗句,天地直达十洲仙境。 高雅的格调已超脱尘世,林间的新阁又添雅致。 溪流和山峦暂且遮挡视线,名利之事哪里值得挂心。 倚靠栏杆眺望无边景色,闲谈玄理与至人对坐。 别说我不认识回去的路,梦魂早已环绕在鉴湖之滨。