再用前韵呈参议李郎中

喻良能 ·

独冷官曹有底忙,经旬不得造门墙。 雨添垂柳丝丝碧,风搅飞花片片香。 顾我摧颓如病颡,羡公腾踏胜飞黄。 新诗迥出南丰右,不是无香似海棠。

白话文译文

我这冷清的官职有何可忙,已过十天未能拜访您的门墙。雨水让垂柳丝条更添碧绿,轻风搅动飞花瓣片片飘香。看我自己憔悴如病容颓唐,羡慕您飞黄腾达胜似神骏昂扬。您的新诗远远超出南丰之上,并非没有香气,恰似海棠花般芬芳。