夜宿天章寺
兰亭负崇冈，脩竹翳寒绿。
嚣烦隔人境，爽气森佛屋。
薄暮行役罢，言就上方宿。
是时秋峥嵘，西风响岩谷。
越兰不可见，浩歌想馀馥。
右军恨何许，禊序空三复。
夜久百虫绝，灯花媚幽独。
萧然四壁静，一洗尘万斛。
何当脱羁鞅，阴岩事卜筑。
聊复得此游，澹然心赏足。
白话文译文
兰亭背倚高峻山岗，修长竹影掩映着苍翠寒凉。这里隔绝尘世烦扰，佛寺中弥漫着清朗气象。黄昏时行路已倦，便往山顶寺院借宿安躺。正值深秋万物萧瑟，西风呼啸穿行在岩谷回响。越地兰花已不可见，犹自长歌遥想它残存的芬芳。王羲之的憾恨何处寻？《兰亭集序》空自反复吟赏。夜深时百虫静默，灯花温柔照亮这幽独时光。四壁寂然空明宁静，仿佛洗尽人间万千俗尘冗忙。何时能脱去尘世羁绊，在幽僻山岩旁筑屋隐居徜徉？此番游历已暂得慰藉，淡泊心境自有一片清欢悠长。