咏怀
一夔方佐舜,二公还相周。
三杰从高祖,四皓屈留侯。
五龙翔日边,六逸啸溪头。
七贤傲竹林,八仙隐糟丘。
九老山中卧,十友方外游。
百鍊竟不变,千载存风流。
名节良足贵,万事真悠悠。
白话文译文
一位夔辅佐着舜帝,两位贤臣依然在周朝为相。三位豪杰追随汉高祖,四位皓首隐士为张良屈身停留。五条神龙翱翔在太阳旁,六位隐逸者在溪头长啸遨游。七位贤士在竹林中傲然自得,八位仙人隐没在酒乡糟丘。九位老者安卧于深山,十位友人正云游方外之地。百般锤炼终究不改其志,千年来风骨永存。名誉与节操确实值得珍视,世间万事都如云烟飘散般悠悠。