送钱桐溪司徒赴京

李舜臣 ·

不独称佳丽,河山王气存。 司徒分国计,端笏俨都门。 宇内勋名满,江南制节繁。 谁能公可荐,密勿切朝昏。

白话文译文

不单是为了赞美那美好的景致,山河之间依然存有帝王气象。司徒肩负着国家大计,手持笏板庄重地站在京都门前。天下间你的功勋与名声已经满溢,江南的节制调度事务繁多。谁能像你一样值得举荐?日夜在朝堂上勤勉不倦。