次韵郭伟节段廷直见寄二首
山灵未忍勒铭移，空有寒鸦噪竹枝。
二妙相逢春雾里，老夫将窜夜郎时。
传看尺素双鱼尾，突过黄初数子诗。
不上沅江探奇绝，平生谁肯一来兹。
邂逅江楼初识面，骑驴冲雪耸诗肩。
谈倾坐客人如玉，蘋满汀洲水拍天。
君欲摩霄登兔窟，我方载月上渔船。
夜郎千古穷愁地，窜逐曾留李谪仙。
白话文译文
山神尚且不忍将碑铭迁走，空留寒鸦在竹枝间啼叫不休。两位才俊在春雾中相逢，正是我这老朽将被流放夜郎的时候。传递的书信犹见双鱼纹样，诗作气魄已然超越建安文章。若不溯沅江探寻奇绝之境，平生又有谁肯特意来到这方。江楼偶遇初次相识，你骑驴踏雪诗肩高耸。坐中谈笑宾客皆如玉树，汀洲蘋草茂盛春水拍天。你欲直上云霄登临月宫，我正载一船明月漂泊渔舟。夜郎自古是穷愁困厄之地，曾接纳过被放逐的谪仙李白。