酬梦得贫居咏怀见赠

白居易 ·

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。 厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。 病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。 日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

白话文译文

年岁渐晚生计两相蹉跎, 相对无言唯借酒高歌。厨房冷清乌鸟不停屋檐, 门庭闲静可容雀儿设网罗。病中更似庄舄吟叹凄苦, 家贫如我欠下韩康药债多。日日盼着挥金庆贺新诏令, 可即便俸禄依旧又能如何?