静观亭奉饯屠元勋少大理

林光 ·

搆亭新著静观名,别酒逢君两度倾。 鱼鸟自循飞跃性,湖山应识滞留情。 花知爱客偏含笑,蝉为催诗巧送声。 醉墨淋漓吾合赋,汉徵廷尉岂徒行。

白话文译文

新建的亭子取名为“静观”,两次为您设酒饯行。鱼鸟自然遵循着飞腾跳跃的本性,湖山应当理解我流连不舍的心情。花朵似乎懂得欢迎客人,偏偏含笑绽放;蝉为了催促诗兴,巧妙送来鸣声。醉意中挥毫泼墨,我理应赋诗一首,汉朝征召廷尉岂是徒然之行?