悼孩子

于鹄 ·

年长始一男,心亦颇自娱。 生来岁未周,奄然却归无。 裸送不以衣,瘗埋于中衢。 乳母抱出门,所生亦随呼。 婴孩无哭仪,礼经不可踰。 亲戚相问时,抑悲空叹吁。 襁褓在旧床,每见立踟蹰。 静思益伤情,畏老为独夫。

白话文译文

人到中年才得一子,心中甚是欢喜自足。 可这孩子生下还未满周岁,便骤然离世一去无踪影。 按习俗裸身下葬不穿衣物,将他埋在了道路中央。 乳母抱着他出门时,亲生母亲也跟在后面声声哭唤。 婴孩丧礼不设嚎哭仪式,这是礼法不能逾越的规矩。 每当亲戚关切相问,只能强忍悲恸空自叹息。 看见旧床上小小的襁褓,每次路过都徘徊难行。 静下心来更觉伤情,害怕就此老来独身无依。