贻潘邠老
有屋可以读书，有竹可以忘忧。
采庭之菊香有馀，烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子，又复何求。
鬼不尔责，人不尔仇。
沽酒可饮，江鱼可羞。
又安用列鼎食珍，佩印封侯。
我居柯西，相隔一里，可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马，但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐，又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
白话文译文
有间屋子可安心读书，有丛翠竹能忘却烦忧。采摘院中菊花清香满袖，烹煮园里菜蔬甘美柔糯。二位贤君如此生活，还有什么期求？鬼神不会责怪，世人不会结仇。买酒足以畅饮，江鱼堪作佳肴。又何须列鼎而食珍馐，佩戴官印封王侯？我住柯山西边，相隔不过一里，可拄杖踏鞋朝往暮游。倒不嫌我常来借醋借马，只担心劳你赤脚披发匆忙相迎。要不这样——我已领略颜回粗茶淡饭安贫乐道的境界，现在又想如董仲舒那般清明著述，捧玉杯饮春露注解《春秋》。