西郊社集赋得折荷缉寒袂
八月凉风至，骚人念授衣。
皎皎绮纨子，袨服有光辉。
幽性厌游冶，华躬与俗违。
嘉彼江中荷，亭亭出淤泥。
虚心兼直干，婀娜馀香披。
剪为君子裳，雅尚正相宜。
绿云浮巧染，白纻扬轻丝。
裁缝自洛女，制度倩湘妃。
飘飖鹤作骨，淡淡冰为肌。
长啸秋江上，应无维鹈讥。
松花晚餐罢，跨鹿翳华芝。
白话文译文
八月凉风吹来，诗人开始惦记着制作寒衣。那些穿着华美丝绸的富家子弟，衣裳光亮耀眼。可我生性幽静，厌恶游乐，华丽的打扮与世俗格格不入。我赞美江中的荷花，亭亭玉立，从淤泥中挺出。它虚心而茎直，婀娜多姿，余香飘散。剪下它来做君子的衣裳，高雅的情趣正相适宜。绿色的荷叶像云彩般浮动着巧妙的染色，白色的苎麻布轻扬着细丝。裁剪缝制由洛水女神完成，样式则请湘夫人设计。衣裳飘摇如仙鹤的骨架，清雅似冰做的肌肤。在秋江上放声长啸，应该不会招来鹈鹕的讥讽。吃过松花做的晚餐后，我骑上鹿，隐没在灵芝的华彩中。