达理二首 其二

白居易 ·

舒姑化为泉,牛哀病作虎。 或柳生肘间,或男变为女。 鸟兽及水木,本不与民伍。 胡然生变迁,不待死归土。 百骸是己物,尚不能为主。 况彼时命间,倚伏何足数。 时来不可遏,命去焉能取。 唯当养浩然,吾闻达人语。

白话文译文

舒姑化作清泉流淌, 牛哀病重变身猛虎。有人杨柳枝生肘间, 有人男儿转为女郎。飞禽走兽与水木, 本非人类同路行。为何骤然生变异? 不等死后归尘土。百骸骨骼属己身, 尚不能由心主宰。何况命运之无常, 福祸相倚怎可数? 时运来时不阻挡, 命数离去岂能留? 唯有涵养浩然气, 我听通达者此言。