新竹

赵蕃 ·

新竹不数辈,岁悭非地贫。 破苔方挺出,突屋已长身。 未害少为贵,居同德有邻。 山中乏朋友,舍尔复谁亲。

白话文译文

新生的竹子才寥寥几竿, 年景歉收并非是土地贫瘠。你看它,才顶破青苔刚挺直腰杆, 转眼间已高过屋檐伸向青天。这倒无妨——稀少方显得珍贵, 正如与有德者为邻,彼此相伴。深山里难得遇见知心朋友, 除了你,我还能与谁最相亲?