贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语

王迈 ·

锦书飞下字如鸦,从橐词头似相麻。 竣事明禋均雨露,缅怀耆德傲烟霞。 鸡窠佚老精神健,燕颔宜侯爵邑加。 愿体乞言珍重意,星驰驿骑奏忠嘉。 辞封来伴赤松游,判作山中万户侯。 一片葵心天北阙,十行芝检殿西头。 渊洪端静恩言厚,拊藉温存眷礼优。 国事多艰耆旧少,须公与作济川舟。

白话文译文

诏书如鸦羽飞驰而下,诏词庄重如同正式公文。祭祀大典圆满完成,恩泽如雨露均沾,追念您这位德高望重的老臣,气度可比云霞。虽如母鸡护雏般安享晚年,精神依旧矍铄;燕颔虎颈的英姿正合封侯,爵位封地终得加授。望您珍视那求教老臣的深意,快马将忠言嘉谋飞奏君王。您却推辞封赏愿伴赤松子云游,甘作山林间无冕的万户侯。丹心依旧向阳,永向北方宫阙;十行诏书熠熠,曾耀大殿西头。圣恩如渊深洪大,言辞温厚;抚慰关怀眷顾礼遇,格外优隆。国事多艰,老成之辈日渐稀少,还需您化作渡河巨舟,匡济世流。