道场独坐

白居易 ·

整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香。 不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。 朝谒久停收剑佩,宴游渐罢废壶觞。 世间无用残年处,祗合逍遥坐道场。

白话文译文

收拾衣衫拂净禅床,一瓶秋水相伴一炉馨香。不仅要抛却所有烦恼杂念,连那菩提觉悟也渐次淡忘。早已停歇朝谒收起官场行头,也渐渐罢却宴饮别了酒觞。人间最适宜安度无为晚年的地方,便是在这清净道场独自静坐徜徉。