送毛懋新山人归河南

邢侗 ·

落拓怜吾友,知音聋俗稀。 天秋一鸿动,人老外黄归。 客梦迷吹角,闲情入捣衣。 送君邮树转,寒雨正霏霏。

白话文译文

与您这位落魄的朋友,我满怀怜惜,这世间知音稀少,世人多半聋俗无知。秋日天空一只鸿雁飞起,您年事已高,即将返回河南故里。客居的梦境被号角声扰乱,闲愁心绪融入了捣衣声里。送您到驿站旁的树下,转身之际,寒雨正纷纷飘落。