韩祠怀古

郭棐 ·

唐守祠前江水绿,怀贤堂上晚霞红。 一封谏草离天阙,万古文章满粤东。 树影扶疏栖老鹤,风声迢递送飞鸿。 瓣香来拜书台下,胜景依稀似洛中。

白话文译文

唐守祠前的江水碧绿清澈,怀贤堂上晚霞映红了天空。一封劝谏的奏章使他离开朝廷,万古流传的文章却遍布粤东。树影稀疏错落,栖息着苍老的白鹤;风声悠远飘送,传递着高飞的大雁。我手持一瓣清香前来拜谒书台,眼前的美景仿佛与洛阳相似。