画马二首
健马奔泉如渴虹，活马浴水如游龙。
竦身作势蹴厚地，仰首喷沬生长风。
倦思滚尘痒磨树，似是马身通马语。
莫将意态问丹青，天机正在忘言处。
前马奔腾后马逐，沙苑东来曲江曲。
相遭意气两不平，踏尽长堤春草绿。
奚官一骑高如山，金环玉勒声珊珊。
会呼群骏出云雾，同立春风十二闲。
白话文译文
健壮的马奔向泉水，如同一道渴求的彩虹；活泼的马在水中沐浴，好似一条游动的龙。它耸身发力，重重踏着厚实的大地；仰头喷出泡沫，掀起阵阵长风。疲倦时想在地上打滚，发痒时便在树上磨蹭——仿佛这马的身体懂得马的语言。不要把它的神态意趣去问画师，天然机巧正藏在无言之处。前面的马奔腾向前，后面的马紧紧追逐，从沙苑东边而来，直到曲江的弯处。它们相遇时意气风发，互不相让，踏遍了长堤上嫩绿的春草。养马的奚官骑着高头大马，如山一般稳重，金环玉勒发出清脆的声响。他会呼唤群马冲出云雾，一同在春风里悠闲站立于十二马厩之间。