七言送沈景休知常州
叠鼓翻波汴流响，双旌照地秋日晴。
兰陵使君下斋舸，都门送客冠盖倾。
使君去从金马署，颜朱发漆意气横。
十年待诏困囊粟，千骑乞得专名城。
城居虽小地乃大，物众力薄俗喜争。
惠穷迁暴各有术，从来治者难其平。
使君才勇固自许，一州讵足烦神明。
从容谈笑期月尔，坐听道路传能声。
教行民服已无事，乘时豫乐与众并。
惠山荆溪两秀绝，丹毂画隼当春行。
还有歌诗写高兴，宾客谁许从唱赓。
白话文译文
鼓声阵阵，汴河流水翻波作响；双旗招展，映照着秋日晴朗的大地。 兰陵使君走下官船，京城门外送行的车马人群熙熙攘攘。 您从朝廷官署启程，面容红润、发色乌亮，意气风发昂扬。 十年候职，曾困于微薄俸禄；如今领千骑仪仗，执掌这座名城一方。 常州城虽不大却地位紧要，物产虽丰而民力单薄，习俗偏爱争强。 救济贫苦、化除暴戾各有方法，自古治理者难让世事完全安详。 您的才略胆识本来自信，一州之地岂需劳烦神明费心？ 从容谈笑之间，不过一月之期，便可听闻沿途传颂您治政有方。 教化推行，百姓归服，地方已然太平无扰；趁此时机安乐，与民同享欢畅。 惠山与荆溪风景秀美绝伦，您将乘着彩饰官车在春日巡行赏望。 更有诗歌抒写满怀欣悦，宾客们谁不愿随声唱和，共赋篇章？