丁巳元日

林熙春 ·

新年新日并逢丁,献岁祥光彻夜明。 南极敢云私白发,东山何以慰苍生。 云边万国趍金阙,海上一星拱玉衡。 衰鬓不禁嵩祝意,长悬宝历际升平。

白话文译文

新年新的一天又恰好逢着丁日,献岁之际祥瑞的光芒整夜明亮。南边天际的星辰哪里敢只为我的白发而照耀,东山又何以能抚慰天下苍生?云边万国都奔向金銮殿,海上的一颗星拱卫着北斗星。我虽鬓发衰白却禁不住祝颂之意,愿永远悬挂着宝历,共享太平盛世。