和陶渊明饮酒二十首 其十一

方回 · 宋末元初

明年五十九,早岁已闻道。 忆昔初远游,岂信今遽老。 暇日一醉娱,往事万念槁。 悬知身死后,岂无数诗好。 心欲刊晋史,罪匪一灵宝。 陶翁焉得作,细与问江表。

白话文译文

明年我便五十九岁,年少时早已领悟真理门道。回忆当年初次远游四方,怎料想如今忽已衰老。闲时借一醉聊作欢娱,万千往事如草木枯槁。明知身躯终将归于尘土,岂会没有好诗流传后世稿? 心想要修订晋代史书,罪责岂止在于灵宝。陶渊明先生如何能再得见?且让我细细询问江表风涛。