贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其二

杨万里 ·

眼高不肯住清都,梦绕江南水竹居。 却入青原更青处,饱看黄本硬黄书。 剪裁风月聊堪醉,拆洗乾坤正要渠。 赐宅不应公得免,未知北第似林庐。

白话文译文

您眼光高远,不愿居住在繁华的都城,梦中常萦绕江南那有水有竹的幽静居所。 如今却踏入青翠原野中更幽深的地方,尽情饱览那些黄色封面的硬皮书卷。 整理这清风明月之景足以令人陶醉,洗涤整顿这天地世界正需要您这样的人才。 皇帝赏赐宅第,您本不应推辞,只是不知那北方的宅第是否像这山林茅庐般清幽。