夏日怀友

徐玑 ·

流水阶除静,孤眠得自由。 月生林欲晓,雨过夜如秋。 远忆荷花浦,谁吟杜若洲。 良宵恐无梦,有梦即俱游。

白话文译文

石阶旁溪水潺潺更显静谧,独自安睡时方觉自由无边。月儿升起林间仿佛将破晓,雨后的夜凉似初秋降临。遥想远方那荷花摇曳的水岸,此刻谁在芳草洲头吟咏诗篇? 如此良宵唯恐难以入梦,若真入梦啊,定要同你共游天地之间。