苦热二首

宋祁 ·

夜火虽中气未清,箑频□倦若为情。 峰云不动林烟热,正为蜩螗作沸羹。 秋阳昼长不可度,身被单葛如重裘。 何当急雨洗天地,坐使清风还九州。

白话文译文

其一: 夜半仍见火焰升腾,暑气未散分外沉闷, 频频摇扇手臂酸倦,无奈热浪依旧蒸人。山间云雾凝滞不流,林梢烟雾灼热翻腾, 这天地如同大蒸笼,正煎熬着喧噪蝉声。其二: 秋日骄阳白昼漫长,时光难捱步履彷徨, 身着单衣葛布清凉,竟似披裹厚重裘裳。何时能盼得倾盆雨,涤荡这灼热的大地, 好让清风吹遍九州,还人间一片爽朗。