秋夜吟

陈浩 ·

寒蝉咽露沈疏柳,络纬吟秋怨离妇。 江芦瑟瑟动悲风,月明远吠荒村狗。 萧条无限玉关情,砧杵家家捣练声。 碧山如梦横千里,哀雁中宵尚独征。

白话文译文

寒蝉在露水中低鸣,声音沉入稀疏的柳林;纺织娘在秋夜哀吟,像是在埋怨离别的妇人。江边的芦苇瑟瑟抖动,吹起凄凉的秋风;月光下,远处荒村的狗在吠叫。一片萧条之中,涌起无尽的玉门关外的思念之情,家家户户传来捣衣的砧杵声。青山苍翠如梦境般横亘千里,哀鸣的大雁在半夜里仍独自飞行。