余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒
君不如屈大夫，夕餐但秋菊。
又不如颜平原，未昼且食粥。
虽知舌本欠滋味，颇觉和气实其腹。
痴人要盈馀，椒有八百斛，钱有一百屋。
鼎俎涴腥膻，杯盘眩红绿。
四方采珍异，亦未极所欲。
宁知下箸处，但有一饱足。
坐偿姓命债，百死有未赎。
何如野僧饭，晚菜下脱粟。
撞钟击鼓坐高堂，童奴唱饭来相续。
竹间新笋大如椽，树头老耳肥于肉。
亦不见蟹躁扰，亦不见牛觳觫。
石郎爱惜韭萍齑，晋侯睥睨熊蹯熟。
以此相重轻，于君未为福。
白话文译文
我不如那屈原大夫，傍晚只以秋菊为食；也不如那颜鲁公，未到午间就喝薄粥。虽知口中少了些滋味，却觉得平和之气充盈腹肚。痴人总贪求盈余，花椒要堆满八百斛，铜钱要装满百间屋。鼎里沾满腥膻，杯盘迷乱于红绿。从四方采来珍奇，也未能满足全部贪欲。岂知放下筷子之处，只需一顿饱足便已足。平白欠下性命债，死百次也难赎回当初。怎比得上山野僧人的饭食，傍晚就着菜蔬吃粗粟。何须撞钟击鼓坐高堂，童仆接连呈上饭食歌舞。竹林里新笋大如屋椽，树头上木耳比肉还肥腴。不见螃蟹躁动横爬，也不见耕牛恐惧颤抖。石崇那般爱惜韭菜腌菜，晋灵公偏嗜熊掌烧熟。若以此等口腹之欲衡量轻重，对你实在不是福。