望行人
望行人，行人在何所。
燕雁不齐飞，参商竟相阻。
别以三秋为久，生以百岁为期。
不如还家对亲戚，浮名浮利徒尔为。
登高恨不高，望远恨不见。
不见远征人，但见青山晚。
今岁雁空回，明年燕又来。
燕雁无凭讯，何用上高台。
白话文译文
遥望远行的人，却不知他身在何方。燕与雁从不同飞，参星与商星永相隔。虽说别离以三秋为久，人生以百年为期。不如归家陪伴亲人，虚名浮利皆是空忙。登高总恨山不够高，望远总恨目不能及。望不见那远征之人，只见暮色苍茫青山寂。今年鸿雁已空自回返，明年春燕仍会归来。燕雁来去无半点音讯，何必徒然登高苦待。