项王祠
项里溪水声潺湲，溪上青山峨髻鬟。
烟村人语虚市合，石桥日落渔樵还。
堂上君王凛八尺，大冠如箕熊豹颜。
筑祠不知始何代，典祀千载谁敢删。
肃清亭障息剽夺，扫荡螟螣囚神奸。
范增玉斗久已碎，虞姬妆面留馀潸。
小人平生仰遗烈，近庙欲结茅三间。
时时长歌拔山曲，醉倒聊慰穷途艰。
白话文译文
项里溪水潺潺作响， 溪边青山如女子高耸的发髻。烟霭中的村落人语交织恍若集市， 石桥边日落时分渔夫樵夫缓缓归去。祠堂里项王塑像凛凛八尺高冠如簸箕， 面容似熊豹般威严雄健。不知祠堂始建于哪个朝代， 千年祭祀传承至今无人敢废。昔日他肃清关隘平息劫掠， 如扫除害虫般镇压奸邪妖魔。范增的玉斗早已破碎难寻， 虞姬泪痕仿佛还留在妆容之间。我平生敬仰英雄的遗风浩气， 想在祠堂附近结三间茅屋相伴。时常放声高歌那拔山之歌， 醉倒在此暂且慰藉困顿人生的艰难。