次韵黄华和同年九日诗十首 其四

耶律楚材 ·

当年别吾山,曾与黄华期。 富贵非予志,卜筑临东篱。 今也违初心,知我者其谁。 挂冠犹未遂,寄此相思诗。

白话文译文

昔日告别故乡时,曾与黄华相约归隐之期。富贵从来不是我的志向,只愿效仿陶渊明筑屋东篱。而今却违背了最初的心意,理解我的人还有谁呢?辞官归隐的愿望仍未实现,且将这份思念寄托于诗。