潘承天介饮

徐渭 ·

明霞淡霭酿重春,盛典高张礼乐陈。 圣世山中归一老,圜桥席上第三人。 定知国学他年酳,且试庖烹此日珍。 燕罢蹄肩满归路,自嘲茆屋有垂津。

白话文译文

明丽的霞光与淡淡的云霭,酝酿出浓浓的春意,盛大的宴席高高摆开,礼乐齐备。在这圣明的时代,山中隐居着一位长老,而我在圜桥的宴席上,位列第三席。想必将来在国学的庆典上,还会再行饮酒之礼,暂且先尝尝今日厨房烹制的珍馐美味。宴席结束,蹄膀和肩肉满满地堆在归路上,我自嘲地笑道:我那茅屋里还有人馋得流口水呢。