片雪歌
瑶池一片孤飞雪，风急身轻飞不歇。
谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁。
金龟贵客迎将去，玉作辎軿载尘雾。
人间不解桃李心，独与琵琶自相语。
主人白头情不亲，朱楼夜锁梨花春。
愿同花落寄流水，飘出朱门随路尘。
长恐此生空已矣，从此失身轻薄子。
人生但乐两知心，谁是琼瑶孰泥滓。
莺惊中弹花辞树，蝶散蜂惊春日暮。
风光不断流水长，不知片雪今何处。
白话文译文
瑶池中一片孤独飞舞的雪花，在疾风中身姿轻盈，飘飞不息。谁能用翠绿的衣袖将它遮掩归去，又用十斛明珠与谁交换？金龟贵客将它迎走，玉制的车乘却满载尘雾。世间不懂桃李的芳心，只得独自对着琵琶低语。主人白发苍苍却情感疏离，朱楼深锁了梨花的春意。情愿如落花般随流水飘零，飞出朱门伴着路上尘埃。常恐这一生虚度成空，从此沦落于轻薄之徒。人生只盼两心相知的欢愉，谁是美玉谁又是污泥？黄莺惊飞中弹，花朵离枝，蝶散蜂惊在春日黄昏。风光依旧流水长远，不知那片雪花如今身在何处。