送史供奉汴口都大

梅尧臣 ·

河为中国患,亦为中国利。 其患齧堤防,其利通粮馈。 分流入浚汴,万货都城萃。 积淫或暴涨,旱暵或滞疐。 疏导欲其宜,径度有所异。 曩者多邀功,用之殊未至。 十私而五公,岁久害愈炽。 溃溢必归尤,庙堂难决议。 明明圣天子,自选中常侍。 银铛插在貂,身小勇且智。 上从广武城,下及淮与泗。 回险帖凿繁,所画由所寄。 尝以勤厥身,又能和众吏。 前日有尽心,于今病憔悴。 此职方藉人,加餐当自为。

白话文译文

黄河是中原的祸患,也是中原的福祉。 祸患在于它啃噬堤岸,福祉在于它能运输粮米。 分流引入疏浚的汴河,让万物汇聚都城集市。 可积水过多就猛涨,干旱时又阻滞淤积。 疏导贵在恰到好处,路径规划各有差异。 从前治水者多贪功,工程实效却未周至。 十分私利五分公心,年岁愈久危害愈厉。 决堤泛滥必遭责难,朝堂之上难定决议。 英明的圣天子啊,亲自选任中常侍。 银铛冠饰插貂尾,身形虽小勇兼智。 上从广武城垣起,下至淮泗流域地。 险弯急流皆平顺,所绘图样皆精思。 曾为公务竭心力,更能协和众官吏。 往日鞠躬尽瘁人,如今病容显憔悴。 此职正需贤能担,愿君加餐自珍记。