信中以诗来因次其韵送之

邹浩 ·

道言谁复书诸绅,潇湘江上逢斯人。 向来滨死入魑魅,胸腹洞然无甲鳞。 炎氛吹风作旗靡,玉楼倒影明蒿里。 孤心还逐冷云飞,历历长亭不知几。 圣王开了睹天庭,妙脱筌蹄合喙鸣。 个中无可无不可,智者亦迷何处名。 浑沌兼忘倏与忽,有口鼻如欣莫咄。 北山之北草堂深,怨鹤惊猿它自物。

白话文译文

谁还会把大道真言写在衣带上铭记呢? 我在潇湘江边遇见了这样一个人。他曾濒临死亡、陷入鬼魅之境, 而今胸襟澄明如镜,再无半点城府伪装。热风吹动旌旗般起伏的苇草, 月光倾泻坟茔间,楼影随波摇漾。孤独的心追着寒云飘远, 穿越一座又一座长亭,不知其数。圣王开启天眼得见至高境界, 如鱼脱网、鸟离笼,自在应和天籁。这境界中无所谓可否之分, 纵是智者也会迷惘——该如何名状? 浑然忘怀了时间流逝的快慢, 虽有口鼻却欣然静默,不轻易发声。北山深处草堂幽寂, 鹤怨猿惊不过是外物自在的性情。