唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐为小校胡儿所虏生二子后附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适为剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不传
万里秋风曲，三章渡海诗。
绝胜汉公主，略似蔡文姬。
故国山河在，荒城鼓角悲。
何如觅张固，不用忆胡儿。
白话文译文
她那传唱万里的《秋风曲》，还有渡海途中挥就的三章诗篇。才情远胜汉家出塞的公主，境遇略似归汉的蔡文姬。故国的山河依旧巍然屹立，荒城里鼓角声却如此悲凄。何不前去寻访旧日的张固，从此不再追忆胡地的儿郎。