春日陪孟东洲宪使公重过宋氏园亭

冯惟讷 ·

竹色青于染,春生宋玉家。 众山当户出,一水抱城斜。 积雨翻高柳,轻寒勒早花。 风光正如此,莫惜醉流霞。

白话文译文

竹子的颜色比染过还要青翠,春天来到了宋玉的家。远处的群山正对着门户显现,一条河水环绕着城墙斜斜流过。连日雨水打湿了高高的柳树,微寒的天气约束着早开的花朵。眼前的风光正是这样美好,不要吝惜沉醉在这流霞般的美酒中。