拟古杂体十九首并序 其十五 箜篌引

邓云霄 ·

弹箜篌,声正扬。 河之水,流汤汤。 被发之叟学吕梁,有身反向鱼腹藏。 传语此公无渡河,渡河当更奈公何,人间平地多风波。

白话文译文

弹起箜篌,声音正高昂。河水浩浩荡荡地流淌。披散着头发的老翁学那吕梁的勇士,却把自己的身体反向藏进了鱼腹。传话给这位先生:不要渡河,若是渡河又能拿你怎么办?人间的平地上,也处处都是风波。