迎秋八首 其六

王夫之 · 明末清初

当暑病犹轻,离魂几日阴。 羽笙天上曲,沟水路傍吟。 渡鹊无聊事,归禽有限心。 炎光劳缱绻,回首怨寒砧。

白话文译文

在暑热中生了一场小病,还算轻微,可心神不宁却连着几天阴沉。耳边仿佛传来天上笙管奏出的乐曲,我独自在沟渠边、小路旁低声吟咏。喜鹊渡河搭桥不过是无聊的事,归巢的鸟儿也带着有限的心思。炎炎日光让人又疲倦又缠绵,回头望去,却忍不住埋怨起那寒秋里捣衣的砧声。