蓦山溪 其三 亳社寄文潜舍人
兰台仙史，好在多情否。
不寄一行书，过西风、飞鸿去后。
功名心事，千载与君同，只狂饮，只狂吟，绿鬓殊非旧。
山歌村馆，愁醉浔阳叟。
且借两州春，看一曲、樽前舞袖。
古来毕竟，何处是功名，不同饮，不同吟，也劝时开口。
白话文译文
你这史官中的仙才啊，如今是否依旧多情？西风起、鸿雁南飞之后，却从未见你寄来一封书信。追求功名的心思，千年来我与你一般无二。而今只剩纵情饮酒，放声吟咏，两鬓早已不复当年青丝。在这山村野馆，我像那愁醉浔阳的白居易，暂且借来两州春色，且看筵前一曲舞袖翩跹。古往今来，究竟何处才是真正的功名？即便不与君共饮共吟，我也要劝你：逢时且开怀吧。