夏夜偶成和卢云际
清夜不成寐，揽衣起徬徨。
月白天逾回，雨过风以凉。
萧萧四望中，恍惚如秋光。
散步聊咏歌，感慨生中肠。
俯仰百年间，短鬓容易霜。
丈夫有七尺，安能负昂藏。
努力向前途，不改惟青缃。
四海皆兄弟，莫用嗟迷阳。
白话文译文
清静的夜晚难以入睡，我披上衣服起身徘徊。月光皎洁，天空显得格外高远，雨后的凉风习习吹来。四处望去，一片萧瑟，恍惚间仿佛已是秋日的景象。我一边散步一边吟咏歌唱，心中不禁涌起感慨。俯仰之间，百年光阴匆匆而过，两鬓已容易染上白霜。大丈夫有七尺之躯，怎能辜负自己的昂藏气概？应当努力向前，唯一不变的是对书籍的坚守。四海之内皆是兄弟，不必为迷失方向而叹息。