玉岭晓起
间窗偏见日，客梦乍惊时。
野鸟啼何早，晴云去每迟。
弱花环短砌，修竹犯疏篱。
最忆陶元亮，羲皇任汝为。
晓起即驱车，稽头尚未梳。
路歧任南北，起伏一踌躇。
吠犬惟窥户，耕牛始出闾。
不知何处叟，独立已挥锄。
白话文译文
透过窗缝恰好望见晨光，客居的梦忽然被惊醒。野鸟为什么啼叫得这样早，晴天的云朵总也飘得迟缓。柔弱的花儿环绕着矮矮的台阶，修长的竹子探向稀疏的篱笆。最让人怀念的是陶渊明，任凭你像羲皇时代的人一样自在。清晨起来就赶着车子出发，连发髻都还没来得及梳理。岔路任凭它通向南北，脚步起伏间却有些犹豫。看门的狗只对着门口张望，耕牛才刚刚走出村巷。不知哪里来的老人，已经独自站在田里挥动了锄头。