题同年李仲达孝思亭册

苏升 ·

风木志馀思,犹龙节行奇。 仰桥空致敬,树背每怀慈。 戏舞留残彩,嬉啼忆小儿。 天高何以报,长诵蓼莪诗。 业已箕裘扩,恩今雨露蕃。 哺乌曾寄嘅,容驷有高门。 岁月亭虽古,杯棬泽尚存。 庭阶芳气满,料得慰兰孙。

白话文译文

风吹树木的声音触动了心中无尽的思念,高尚的品德如同龙行云中般卓尔不群。仰望桥梁徒然致敬,背倚树木常怀慈母之恩。曾像老莱子般穿着彩衣嬉戏逗乐,啼哭嬉笑间忆起幼年时光。苍天高远如何报答亲恩?只能长声诵读《蓼莪》诗篇。祖业已如簸箕般承继拓展,恩泽如今如雨露般丰沛繁盛。乌鸦反哺曾寄托感慨,驷马高车显耀于门庭。岁月流逝虽使亭台古旧,但杯盘器皿的遗泽依然留存。庭前阶下芬芳满溢,想来足以慰藉子孙后代。