云居送蔡武库赴南曹有怀故国

顾璘 ·

云寺迢遥来送客,松关缭绕不逢僧。 堪怜把袂临秋草,转愧斋心对佛灯。 旅况乡愁依去棹,月华风影乱寒藤。 高岩总是销魂地,天畔危栏莫尽凭。

白话文译文

在云雾缭绕的深寺中,我迢迢赶来为你送行,松门曲折幽深,却不见僧人的踪影。可叹我们执手话别,正对着秋日的衰草,转念更觉惭愧——自己斋戒静心,却空对佛前的孤灯。旅途中,思乡的愁绪将追随着你远去的船帆;月光里,风影摇曳,搅乱了寒藤的纷乱。那高高的山岩,总是让人黯然销魂的地方,天边那危险的栏杆,莫要凭靠得太久啊。