夜出偏门还三山

陆游 ·

月行南斗边,人归西郊路。 水风吹葛衣,草露湿芒履。 渔歌起远汀,鬼火出破墓。 凄清醒醉魂,荒怪入诗句。 到家夜已半,伫立叩蓬户。 稚子犹读书,一笑慰迟莫。

白话文译文

明月斜倚南天边,独行归向西郊路。水风沁透葛布衫,草间露水沾湿了芒鞋。远处沙洲飘来渔歌,荒坟闪烁幽幽磷火。凄清之景唤醒醉意,荒诞诡谲皆成诗句。叩响柴扉夜已过半,倚门凝望久立庭前。幼子犹在灯下苦读,相逢一笑慰我暮年。