九日过方顺桥书怀

崔应阶 ·

征途难破是愁围,秋满长堤叶乱飞。 行客有情萦细柳,断鸿无次背斜晖。 十年燕塞家频隔,九日龙山约屡违。 此去正逢南下路,羁迟何事未能归。

白话文译文

旅途中最难冲破的是愁绪的包围,秋色满布长堤,落叶纷乱飘飞。远行的人满怀情意,依依缠绕着细柳,离群的孤雁零零落落,背对着斜阳西坠。十年来身在燕地边塞,家乡一次次阻隔,重阳节登龙山的约定,也一次次违背。如今此去,正踏上南下的路途,为何却羁留迟延,始终未能把家归?