淮南秋兴 其一

钱棨 ·

天末凉风啸九秋,桂香吹落小山头。 淮南有客闻吟树,江北何人独倚楼。 樽酒漫招六从事,剑光欲动五诸侯。 却思牛渚虚高会,画舫银镫梦旧游。

白话文译文

天边的凉风呼啸着,宣告深秋已至,桂花的香气被吹散,飘落在小山头上。淮南这里有个客居之人(指诗人自己),听着树木在风中吟唱;江北那边,又是谁独自倚靠着高楼?举起酒杯随意招来几位酒友(六从事代指美酒),剑光闪烁仿佛要震慑五方诸侯。却想起当年牛渚矶的盛会终究成空,只留下画舫灯影里,梦回旧日游历的场景。