思贤堂

苏辙 ·

杨公守临汝,俯仰八十载。 推迁城市非,散落篇章在。 外物固难必,清名竟安赖。 孤亭右洲渚,斜日到冠佩。 飞翔栋宇回,滉荡波流对。 稍存楸梧高,大剪菰蒲秽。 遗编访诸子,翠石补前废。 吏民亦潸然,未替甘棠爱。

白话文译文

杨公曾镇守临汝,历经八十载光阴。城郭变迁已非旧时模样,唯有他的文章诗篇散落留存。身外之物本难永固,清雅美名终究何所依凭?孤亭矗立河洲畔,斜阳余晖轻抚冠佩影。飞檐如鸟翼回旋,波光荡漾与亭阁相映。楸梧古树稍见参天之势,大肆剪除丛生的菰蒲芜秽。寻访遗作辑录诸子文集,翠色石碑补全往日损毁。官吏百姓皆潸然动容,至今不曾消减对他的敬爱。