寄同安张忍庵通守

李昌祺 ·

东风催雨过淮淝,万户千门曙色微。 渐老只愁朋旧少,逢春不放酒杯稀。 长江绕郡商帆集,远火沿山猎骑归。 惟有忍庵窗外雪,比君高操更清辉。

白话文译文

东风催着春雨洒过了淮河与淝水,千家万户笼罩在微弱的晨光里。渐渐老去,只愁朋友故旧越来越少,每逢春天,绝不让酒杯空置。长江环绕郡城,商船云集;远处山间灯火闪烁,打猎的骑兵归来。只有忍庵窗外的积雪,比起您高洁的操守,更显得清澈光辉。