题王蓑江绘事寿刘夫人六十
君不见蓑江子，钓鱼穿柳溯溪水。
美花春蝶嫩须黄，古木寒鸦夕阳紫，事事无不收画里。
王家大甥归自燕，记得大姑花甲旋，百岁今始六十年。
却邀蓑江子，令画黄萱夹红蕊。
大椿从傍拔云起，直接蓬莱三万里。
阿姑身姓陈，阿翁水澄之刘阶缙绅。
刘纲元是天上之仙人，阿母乃其配宁，得不双举而齐升。
二字宁馨儿，兰垂至兮芝朵云。
为捧小图醉青春，母不怒兮翁欣欣。
白话文译文
你没看见那蓑江子吗？他曾在柳荫下垂钓，沿着溪水溯流而上。春花娇艳，蝴蝶在嫩黄的花蕊间翩跹；古木萧疏，寒鸦在夕照的紫光中盘旋——世间万物，无一不被收入他的画中。王家的外甥从燕地归来，记得大姑刚逢花甲之年，百年人生如今才过六十。于是请来蓑江子，要他画下萱草与红花相映。巨大的椿树从旁拔地而起，直冲云霄，连接着蓬莱仙山，绵延三万里。这位老夫人本姓陈，她的丈夫是水澄刘家的缙绅。刘纲本是天上的仙人，刘母正是他的配偶，怎能不双双升天呢？两个儿子聪慧可爱，如兰花低垂，如灵芝如云。他们手捧小画，沉醉于青春时光，母亲不嗔不怒，父亲满心欢喜。