水调歌头
朱门蔼麟凤,画戟映貂蝉。
重侯累将家世,更觉使君贤。
皎皎秋霜怀抱,隐隐春风眉宇,形出性中天。
袖手吏民喜,曾未试薄鞭。
沸鸣弦,歌五裤,已三年。
年来历城城郭,天也怪春偏。
会见九重丹诏,收取一方霖雨,勋业迫凌烟。
富贵与难老,真作地行仙。
白话文译文
朱红府门内聚集着麟凤般杰出人物,画戟仪仗辉映着貂蝉冠饰。世代累积着侯爵将相的显赫家系,更显得您品格出众贤良。心胸澄澈如秋霜高洁,眉宇间暗蕴春风般和煦,这是天性自然流露的形貌。安闲垂手便能赢得官民爱戴,从不曾动用过严厉刑罚。琴弦沸腾般奏响欢歌,百姓传唱《五裤谣》颂扬德政,转眼已过三年。这些年来历城内外气象新,连上天也诧异春色独钟此方。且待朝廷降下丹砂诏书,盼您化作解旱的甘霖功业,定将绘入凌烟阁永垂青史。既享人间富贵又得长生不老,真似那逍遥自在的陆地神仙。